El PP presenta una propuesta para fomentar el cine en versión original y mejorar el nivel de idiomas de los jóvenes. Totalmente a favor, en serio. El problema que tenemos con el inglés en este país es que sólo se estudia en el papel. Necesitamos televisión en V.O. y cine en V.O.
Aunque la verdad es que, gracias a la piratería, muchos de esos jóvenes ya se han adelantado y se descargan series y películas en inglés. Otra ventaja de la piratería, que se comenta muy poco.
Lo único que me da un poco de miedo son los subtítulos. ¿Quién se va a encargar de las "traducciones"?
mi propuesta es que lo traduzca el comite que mandamos para representarnos en las olimpiadas: puede que no se parezca mucho el guion original y la traduccion, pero oyes, unas risas garantizadas seguro que son
ResponderEliminar